Humberto Ak’abal nasceu em Momostenango, Totonicapán, na Guatemala no ano de 1952. Filho e neto de xamã de uma comunidade maia de idioma k’iché, herdou da família a espiritualidade, a tradição, o pensamento e a história de seus antepassados. Atualmente é um dos poetas guatemaltecos mais conhecidos na Europa e América Latina. Para que sua obra esteja ao alcance de todos, ele mesmo traduz seus poemas do k’iche’ para o espanhol. (texto extraído do site Revista On Line.)

Apesar de tudo, continuamos amando,
e este "apesar de tudo" cobre o infinito.
Esta frase do filósofo Cioran expressa a extensão
dos nossos obstáculos amorosos.

Apesar de termos acreditado na eternidade
dos nossos sentimentos e depois descobrirmos
que nada mantém-se estável por muito tempo,
continuamos amando.

Apesar de termos sofrido noites inteiras
por amores que não se concretizaram
ou que foram vagos ou pueris,
continuamos amando.

Apesar de termos sido rejeitados,
apesar de o nosso amor não ter sido suficiente
para encantar o outro e fazê-lo permanecer
ao nosso lado,
continuamos amando.

Apesar de todos os livros escritos,
todas as sentenças filosóficas,
todas as análises terapêuticas
e todos os exemplos de paixões falidas,
continuamos amando.

Apesar de não termos mais 15 anos
e estarmos numa idade em que os outros
acreditam que o nosso coração envelheceu,
continuamos amando.

Apesar de a pessoa que a gente ama
sentir por nós um amor de amigo,
um amor fraterno, um amor camarada
que nada faz lembrar o amor ardente
que a gente deseja e sonha,
continuamos amando.

Apesar de a gente saber que o amor acaba,
que o amor talvez nem seja pelo outro,
mas apenas uma projeção do amor
que a gente tem por nós mesmos,
continuamos amando.

Apesar da falta de grana,
das desilusões com a política,
do cansaço no final do dia,
dos projetos que não foram adiante,
do tempo que nos falta e do medo que nos sobra,
continuamos amando.

Apesar da chuva que não permite
o passeio de mãos dadas,
do espaço compartilhado
que não permite privacidade,
da desaprovação dos que nada têm
a ver com o assunto,
continuamos amando.

Infinitamente,
apesar de tudo e todos e apesar de nós mesmos,
continuamos amando ...

-Martha Medeiros-


UPDATE:

Queridos amigos:
Fui submetida a uma cirurgia de emergência,
estou em recuperação e me preparando para
uma segunda fase da cirurgia.
ADORO VOCÊS.
Desejo a vocês um feliz Natal
e um ano novo maravilhoso!
Obrigada pela amizade e pelo carinho...
Recebam minha eterna gratidão e afeto.
Um abraço.
-Juℓi Ribeiro-

Hoje é o dia internacional da mulher.

A borboleta

A borboleta traçou

um vôo impreciso na tela

a que enfeita meu quarto

na forma de uma janela

Na tela onde passa a vida

de uma maneira singela

de onde a saudade atrevida

me faz suspirar por ela

me perco no vôo impreciso

dessa dócil borboleta

que baila a minha janela

Também me perco Narciso

a me olhar no espelho

no espelho dos olhos dela

(Alexandre Souza)

Publicado no Recanto das Letras em 25/12/2006Código do texto: T327338Copyright © 2006. Todos os direitos reservados.

Alexandre Souza
é um grande compositor, músico e poeta recifense.Ele é muito querido no meio artístico e cultural.Sua simpatia e alegria conquistam todos os que tem o privilégio de terem contato com esta grande personalidade pernambucana. Seu talento já rompeu barreiras e seus trabalhos são conhecidos e aclamados mundialmente. Seu talento, sensibilidade e amor por Recife se revelam em suas belíssimas composições e poesias. Seu novo blog Andanças é uma mistura de poesia,música e muito talento. Convido vocês a conhecerem o seu blog, um espaço de encantamento e sensibilidade.

Com nossos amigos, somamos e compartilhamos,
dividimos com cumplicidade os nossos sonhos e aspirações.
Com nossos verdadeiros amigos nos sentimos sempre "inteiros".
São eles parceiros da nossa tristeza e felicidade.
(Juli Ribeiro)

Recebi com felicidade, este belíssimo selo

Eu aprendi
que a melhor sala de aula do mundo
está aos pés de uma pessoa mais velha;

Eu aprendi
que ter uma criança adormecida nos braços
é um dos momentos mais pacíficos do mundo

que ser gentil é mais importante do que estar certo;

que nunca se deve negar um presente a uma criança;

que eu sempre posso fazer uma prece por alguém
quando não tenho a força para ajudá-lo
de alguma outra forma;

que não importa quanta seriedade a vida exija de você,
cada um de nós precisa de um amigo brincalhão
para se divertir junto;

que algumas vezes tudo o que precisamos
é de uma mão para segurar e um coração para nos entender;

Eu aprendi
que os passeios simples com meu pai em volta do quarteirão
nas noites de verão quando eu era criança
fizeram maravilhas para mim quando me tornei adulto;

que deveríamos ser gratos a Deus
por não nos dar tudo que lhe pedimos;

que dinheiro não compra "classe";

que são os pequenos acontecimentos diários
que tornam a vida espetacular;

que debaixo da "casca grossa" existe uma pessoa
que deseja ser apreciada, compreendida e amada;

que Deus não fez tudo num só dia;
o que me faz pensar que eu possa?

Eu aprendi
que ignorar os fatos não os altera;

que quando você planeja se nivelar com alguém,
apenas está permitindo que essa pessoa continue a magoar você;

que é o AMOR, e não o TEMPO,
que cura todas as feridas;

que a maneira mais fácil para eu crescer como pessoa
é me cercar de gente mais inteligente do que eu;

que cada pessoa que a gente conhece
deve ser saudada com um sorriso;

que ninguém é perfeito até que você
se apaixone por essa pessoa;

Eu aprendi
que a vida é dura, mas eu sou mais ainda;

que as oportunidades nunca são perdidas;
alguém vai aproveitar as que você perdeu.

que quando o ancoradouro se torna amargo
a felicidade vai aportar em outro lugar;

que devemos sempre ter palavras doces e gentis
pois amanhã talvez tenhamos que engoli-las;

que um sorriso é a maneira mais barata
de melhorar sua aparência;

que não posso escolher como me sinto,
mas posso escolher o que fazer a respeito;

que todos querem viver no topo da montanha,
mas toda felicidade e crescimento ocorre
quando você esta escalando-a;

que só se deve dar conselho em duas ocasiões:
quando é pedido ou quando é caso de vida ou morte;

Eu aprendi
Que quanto menos tempo tenho,
mais coisas consigo fazer.

Autor: William Shakespeare